DISCLAIMER: The following unofficial case summaries are prepared by the clerk's office
as a courtesy to the reader. They are not part of the opinion of the court.
124019P.pdf 07/08/2014 United States v. Jose Gutierrez
U.S. Court of Appeals Case No: 12-4019
and No: 13-1327
U.S. District Court for the Southern District of Iowa - Des Moines
[PUBLISHED] [Colloton, Author, with Wollman and Gruender, Circuit Judges]
Criminal case - Criminal law and sentencing. District court did not err in
permitting a witness to testify regarding translation of certain
recordings as the witness, an experienced and certified interpreter, was
an expert under Rule 702; it was for the jury to determine if the
transcripts the interpreter prepared were reliable enough to weigh against
defendant Perez-Sanchez; evidence was sufficient to support
Perez-Sanchez's conviction for conspiracy and distribution and possession
of methamphetamine; no error in imposing an enhancement under Guidelines
Sec. 3B1.1(c) against defendant Gutierrez for his role in the offense.