183071P.pdf   04/29/2020  United States  v.  Adan Garcia-Garcia
   U.S. Court of Appeals Case No:  18-3071
   U.S. District Court for the District of Nebraska - Omaha   
   [PUBLISHED] [Gruender, Author, with Kelly and Erickson, Circuit Judges] 
   Criminal case - Criminal law. Substantial evidence supported the district 
   court's determination that defendant understood the police officer's 
   request to search "uno bolsa" to mean a request to search his checked bag, 
   especially in light of the video of the encounter, which shows the officer 
   clarified any confusion as to which bag was the subject of the request: a 
   reasonable officer would expect a Spanish speaker to understand the 
   question "permite?" as requesting consent to search that bag and would 
   have interpreted defendant's physical actions as consistent with his prior 
   oral consent to the search; the record supported the district court's 
   conclusion that defendant voluntarily consented to the search; evidence 
   seized from the bag was admissible. Judge Kelly, dissenting.